KDE-Apps.org Applications for the KDE-Desktop 
 GTK-Apps.org Applications using the GTK Toolkit 
 GnomeFiles.org Applications for GNOME 
 MeeGo-Central.org Applications for MeeGo 
 CLI-Apps.org Command Line Applications 
 Qt-Apps.org Free Qt Applications 
 Qt-Prop.org Proprietary Qt Applications 
 Maemo-Apps.org Applications for the Maemo Plattform 
 Java-Apps.org Free Java Applications 
 eyeOS-Apps.org Free eyeOS Applications 
 Wine-Apps.org Wine Applications 
 Server-Apps.org Server Applications 
 apps.ownCloud.com ownCloud Applications 
 KDE-Look.org Artwork for the KDE-Desktop 
 GNOME-Look.org Artwork for the GNOME-Desktop 
 Xfce-Look.org Artwork for the Xfce-Desktop 
 Box-Look.org Artwork for your Windowmanager 
 E17-Stuff.org Artwork for Enlightenment 
 Beryl-Themes.org Artwork for the Beryl Windowmanager 
 Compiz-Themes.org Artwork for the Compiz Windowmanager 
 EDE-Look.org Themes for your EDE Desktop 
 Debian-Art.org Stuff for Debian 
 Gentoo-Art.org Artwork for Gentoo Linux 
 SUSE-Art.org Artwork for openSUSE 
 Ubuntu-Art.org Artwork for Ubuntu 
 Kubuntu-Art.org Artwork for Kubuntu 
 LinuxMint-Art.org Artwork for Linux Mint 
 Arch-Stuff.org Art And Stuff for Arch Linux 
 Frugalware-Art.org Themes for Frugalware 
 Fedora-Art.org Artwork for Fedora Linux 
 Mandriva-Art.org Artwork for Mandriva Linux 
 KDE-Files.org Files for KDE Applications 
 OpenTemplate.org Documents for OpenOffice.org
 GIMPStuff.org Files for GIMP
 InkscapeStuff.org Files for Inkscape
 ScribusStuff.org Files for Scribus
 BlenderStuff.org Textures and Objects for Blender
 VLC-Addons.org Themes and Extensions for VLC
 KDE-Help.org Support for your KDE Desktop 
 GNOME-Help.org Support for your GNOME Desktop 
 Xfce-Help.org Support for your Xfce Desktop 
openDesktop.orgopenDesktop.org:   Applications   Artwork   Linux Distributions   Documents    Linux42.org    OpenSkillz.com   


- Content .- Fans  .- Knowledge Base  . 

German translation for Liquid Weather ++



Score 64%
German translation for Liquid Weather ++

Link:  http://
Minimum required   KDE 3.x
Downloads:  5552
Submitted:  Jan 18 2005
Updated:  Aug 7 2005


A german translation for Liquid Weather Plus.

Please notice: the translation system changed with LWP 7 to i18n-style.
A compatible translation is included in the .skz-file.

So there's obviously no need to have a independend content for a german translation template any more.

Nevertheless I decided to leave this project open for all users who want to have a look at the translation entries or use them to improve translation.

*Be warned*: Use this version only if you know what you are doing! There should be no need for a 'normal' user of LWP to download a seperate translation any more, just use the one provided with LWP and be happy ;).
If you want to help us finding misspellings or untranslated weather conditions you're welcome to test it :).


8.2 translation for LWP 8.2

7.0 changed content to i18n translation / LWP 7

--switch to i18n system--

1.1.8 added new translations for LWP 5.x

1.1.7 added new translations for LWP 4.x

1.1.6 updated translation for LWP 3.11

1.1.5 more weather conditions - translation ready for LWP 3.8.x

1.1.4 made changes for LWP 3.7

1.1.3 translated some missing weather conditions

1.1.2 update on sky conditions

1.1.1 minor change: added support for Crystal theme

1.1.0 updated translation to LWP++ 3.5.x - added some more sky conditions

1.0.5 some small bug fixes

1.0.4 added some sky conditions provided by Matt

1.0.3 translated some more sky conditions

1.0.2 corrected some misspellings - doing some translation for hourly forecast dropdown

1.0.1 changed BBC tags to fit in window

(LWP 8.2 german translation)
Send to a friend
Other  Artwork  from sakya
Report inappropriate content


 leichter Schneeschau

 by eagle on: Jan 25 2005
Score 50%

Heisst das nicht "leicher Schneeschauer" statt "leichte Schneeschauer". Ich denke ortsbezogen wird nur der Singular verwendet. Geht es jedoch um das Wetter über große Flächen, kann ich den Plural verwenden.

Reply to this


 Re: leichter Schnee

 by reignbow on: Jan 25 2005
Score 50%

Some places have so shitty weather, they can have several downpours all at the same time :)

Reply to this


 Re: leichter Schnees

 by xam on: May 11 2005
Score 50%

You can use both. The official therm is singular (Like the weather report uses it) so the singular "leichte Schneeschauer" it correct.

Reply to this

Add commentBack


How do you like Plasma 5?
 The best KDE Desktop ever.
 Definitely a nice improvement.
 Not decided yet. Haven't tried it yet.
 I do not like some of the changes.
 KDE is taking the wrong way.
 I am still sticking with KDE 3.5.
 I have no opinion, but wanted to vote anyway.


 Who we are
More about us
Frequently Asked Questions
Updates on identi.ca
Updates on Twitter
Content RSS   
News RSS   
Discussion RSS   
Events RSS   

Add Artwork
Public API
About KDE-Look.org
Legal Notice
Spreadshirt Shop
CafePress Shop
Sponsor us
Report Abuse

Copyright 2001-2016 KDE-Look.org Team  
All rights reserved. KDE-Look.org is not liable for any content or goods on this site.
All contributors are responsible for the lawfulness of their uploads.
KDE and K Desktop Environment are trademarks of KDE e.V.