-
 KDE-Apps.org Applications for the KDE-Desktop 
 GTK-Apps.org Applications using the GTK Toolkit 
 GnomeFiles.org Applications for GNOME 
 MeeGo-Central.org Applications for MeeGo 
 CLI-Apps.org Command Line Applications 
 Qt-Apps.org Free Qt Applications 
 Qt-Prop.org Proprietary Qt Applications 
 Maemo-Apps.org Applications for the Maemo Plattform 
 Java-Apps.org Free Java Applications 
 eyeOS-Apps.org Free eyeOS Applications 
 Wine-Apps.org Wine Applications 
 Server-Apps.org Server Applications 
 apps.ownCloud.com ownCloud Applications 
--
-
 KDE-Look.org Artwork for the KDE-Desktop 
 GNOME-Look.org Artwork for the GNOME-Desktop 
 Xfce-Look.org Artwork for the Xfce-Desktop 
 Box-Look.org Artwork for your Windowmanager 
 E17-Stuff.org Artwork for Enlightenment 
 Beryl-Themes.org Artwork for the Beryl Windowmanager 
 Compiz-Themes.org Artwork for the Compiz Windowmanager 
 EDE-Look.org Themes for your EDE Desktop 
--
-
 Debian-Art.org Stuff for Debian 
 Gentoo-Art.org Artwork for Gentoo Linux 
 SUSE-Art.org Artwork for openSUSE 
 Ubuntu-Art.org Artwork for Ubuntu 
 Kubuntu-Art.org Artwork for Kubuntu 
 LinuxMint-Art.org Artwork for Linux Mint 
 Arch-Stuff.org Art And Stuff for Arch Linux 
 Frugalware-Art.org Themes for Frugalware 
 Fedora-Art.org Artwork for Fedora Linux 
 Mandriva-Art.org Artwork for Mandriva Linux 
--
-
 KDE-Files.org Files for KDE Applications 
 OpenTemplate.org Documents for OpenOffice.org
 GIMPStuff.org Files for GIMP
 InkscapeStuff.org Files for Inkscape
 ScribusStuff.org Files for Scribus
 BlenderStuff.org Textures and Objects for Blender
 VLC-Addons.org Themes and Extensions for VLC
--
-
 KDE-Help.org Support for your KDE Desktop 
 GNOME-Help.org Support for your GNOME Desktop 
 Xfce-Help.org Support for your Xfce Desktop 
--
openDesktop.orgopenDesktop.org:   Applications   Artwork   Linux Distributions   Documents    LinuxDaily.com    Linux42.org    OpenSkillz.com   
 
Artwork
News
Groups
Knowledge
Events
Forum
People
Jobs
Register
Login



Sponsoring


-
- Content .- Fans  . 

Italian translation for Liquid Weather++

   14.2  

Karamba

Score 67%
Italian translation for Liquid Weather++
zoom


Link:  http://
Minimum required   KDE 3.2.x
Downloads:  13224
Submitted:  Jan 27 2005
Updated:  Jan 22 2007

Description:

If you don't know how to create MO from PO files, I made a little service menu named "Generate MO files" for KDE users.
For others;
cd /path_to_your_locale_lwp_dir
msgfmt liquid_weather.po -o liquid_weather.mo

**FUNZIONA SOLO SULLA VERSIONE 14.2 DI LWP**

Le versioni più recenti di LWP contengono già una traduzione aggiornata.




Changelog:

14.2 - Ready for LWP 14.2

14.0 - Ready for LWP 14.0

13.4 - Ready for LWP 13.4

13.3 - Ready for LWP 13.3

13.2 - Ready for LWP 13.2

13.0 - Ready for LWP 13.0

13.0 RC2 - Ready for LWP 13.0 RC2

13.0 RC - Ready for LWP 13.0 RC

13.0 beta 1 - Added a separated download until the final release for those who want give a try to the new beta.

12.5.2 - Ready for LWP 12.5.2

12.5.1 - Ready for LWP 12.5.1

12.5 - Ready for LWP 12.5

12.4 - Ready for LWP 12.4

12.3 - Ready for LWP 12.3

12.2 - Ready for LWP 12.2

12.1 - Ready for LWP 12.1

12.0 - Ready for LWP 12.0

11.2 - Ready for LWP 11.2

11.0 - Ready for LWP 11.0

10.2 - Ready for LWP 10.2

10.0 - Ready for LWP 10.0

9.2.2 - Ready for LWP 9.2.2

9.2.1 - Ready for LWP 9.2.1

9.0a - Added some missing labels

9.0 - Ready for LWP 9.0

8.9.1 - Ready for LWP 8.9.1

8.5 - Added 3 missing labels

2.0 - New localization system

---------------switch to i18n---------------

1.25 - Added missing sky conditions

1.24 - Some small bug fixes and ready for LWP 6.2

1.23 - Changed some labels to fit the window and ready for LWP 6.1

1.22 - Added new sky conditions, ready for LWP 5.2

1.21 - Some bugs fixed and ready for LWP 5.0

1.20 - Added new translations for LWP 4.1

1.14 - Updated translation for LWP 3.11

1.13 - Ready for LWP 3.10

1.12 - Added Earthquake and some sky conditions. Bug fix. Thank you Matt :)

1.11 - New tooltips, sky conditions and dialogs

1.1 - Font shadow added to configure menu, new sky conditons and PostIt in dialogs

1.05 - Removed double entries and added fog sky condition.

1.03 - new sky conditions

1.02 - added Crystal and credits

1.01 - added some sky conditions provided by Matt

1.0 - first release




LicenseGPL
(14.2)
Send to a friend
Subscribe
Other  Artwork  from smart2128
Report inappropriate content



goto page: prev   1  2 

-
.

 Traduzione

 
 by axlpx81 on: Feb 15 2006
 
Score 50%

Ciao a tutti e scusate ma non ho ben capito come fare ad installare la traduzione ...
ho scaricato ed installato il service menu "Generate MO files" ma a questo punto non capisco cosa farci:
Devo copiare il file .PO della traduzione nella mia directory di Liquid weather e poi generare il file .MO?

oppure fare qualcos'altro?!?

grazie


Reply to this

-

 Re: Traduzione

 
 by smart2128 on: Feb 15 2006
 
Score 50%

Da quando LWP adotta il sistema di localizzazione i18n, i rilasci separati della traduzione avvengono solo nel caso in cui ci sia qualche correzione dell'ultimo momento da fare o per qualche motivo l'ultima revisione non sia inclusa nel file .skz di LWP.
Il file .skz andrebbe rinominato in .zip e decompresso. Poi si può copiare il .po in locale/it/LC_MESSAGES e usare il service menu.
Normalmente, la traduzione aggiornata è già compresa nel tema come ricordato nella descrizione:
"**FUNZIONA SOLO SULLA VERSIONE 9.2.2 DI LWP**

Le versioni più recenti di LWP contengono già una traduzione aggiornata."

Per utilizzare la traduzione italiana ti basta selezionare italiano da Choose translation nella scheda General della finestra di configurazione di LWP, alla quale puoi accedere da Configure theme (tasto destro su LWP)
Spero di aver chiarito i tuoi dubbi.


Reply to this

-
.

 Re: Re: Traduzione

 
 by darix on: Mar 16 2006
 
Score 50%

Scusa solo una curiosità:
effettivamente la truduzione è gia inclusa nella versione 10.2 come giustamente affermi però mi sono accorto che le voci nella finestra interattiva "Situazione attuale" non sono tradotte e rimangono in inglese.. Volevo sapere se c'à modo di tradurre anche queste.
Grazie


Reply to this

-

 Re: Re: Re: Traduzione

 
 by smart2128 on: Mar 16 2006
 
Score 50%

Potresti essere più preciso circa le stringhe non tradotte?
A me vengono tradotte correttamente tutte quelle contenute nel pannello che hai citato, tranne le tre lettere del giorno della settimana non traducibili.
Quale versione di LWP stai usando?


Reply to this

-

 Re: Re: Re: Re: Trad

 
 by darix on: Mar 16 2006
 
Score 50%

Si certo
Sto usando la 10.2 e le stringhe non tradotte si trovano nel pannello "situazione attualae". Cliccando sull'icona che indica la situazione meteo del giorno appare (angolo alto a sinistra) si apre questo pannello con le stringhe:
Città, Controllo, Data, Vento, Velocità, PChange (non tradotto), Visibiltà (non tradotto).
Però ho appena scoperto che se questo pannello lo apro dalle 5 icone in basso allora quelle voci sono tradotte ( ma non la stringa:"dettagli per: Thu")mentre come dicevo cliccando sull'icona in alto a sinistra no. So che è poco e non troppo importante ma la mia era più che altro una curiosità per scoprire se il problema si verifica solo a me.
Grazie, ciao


Reply to this

-

 Re: Re: Re: Re: Re:

 
 by smart2128 on: Mar 16 2006
 
Score 50%

Dopo aver discusso con altri traduttori si è pensato di lasciare PChange non tradotto.
La difficoltà di trovare una forma comprensibile, tenendo conto della lunghezza della stringa, per rappresentare la Variazione di pressione è stato il motivo principale.
Inizialmente ho pensato a cose tipo VarPress, VPress o simili, ma non ero sicuro che il risultato fosse migliore di PChange (che forse è un abbreviazione più familiare per chi si intende un po' di meteorologia.)
Per quanto riguarda Visibilità, a me è tradotto e, se stai usando questo file, dovrebbe essere tradotto anche per te.
Il fatto che abbia rilasciato il file .po per la 10.2 significa che, nell'ultima versione di LWP, il suo sviluppatore ha apportato delle modifiche dell'ultimo minuto e il rilascio separato della traduzione serve proprio a colmare queste lacune.
Infine, come detto nel messaggio precedente, le tre lettere che rappresentano i giorni della settimana non sono al momento traducibili.
Spero di aver risolto i tuoi dubbi.
Ciao. :)


Reply to this

-
.

 Re: Re: Re: Re: Re:

 
 by darix on: Mar 17 2006
 
Score 50%

Si certamente e ti ringrazio per avermi dedicato del tempo. Grazie anche per l'ottimo lavoro svolto.
Ciao



goto page: prev   1  2 

Add commentBack






-

-
How do you like Plasma 5?
 The best KDE Desktop ever.
 Definitely a nice improvement.
 Not decided yet. Haven't tried it yet.
 I do not like some of the changes.
 KDE is taking the wrong way.
 I am still sticking with KDE 3.5.
 I have no opinion, but wanted to vote anyway.

resultmore




 
 
 Who we are
Contact
More about us
Frequently Asked Questions
Register
Twitter
Blog
Explore
Artwork
Jobs
Knowledge
Events
People
Updates on identi.ca
Updates on Twitter
Facebook App
Content RSS   
News RSS   
Discussion RSS   
Events RSS   

Participate
Groups
Forum
Add Artwork
Public API
About KDE-Look.org
Legal Notice
Spreadshirt Shop
CafePress Shop
Advertising
Sponsor us
Report Abuse
 

Copyright 2001-2014 KDE-Look.org Team  
All rights reserved. KDE-Look.org is not liable for any content or goods on this site.
All contributors are responsible for the lawfulness of their uploads.
KDE and K Desktop Environment are trademarks of KDE e.V.